[ The relief she feels is almost palpable. Thank goodness! When she thought about how he pushed her away afterwards, she thought... she worried that Hinata felt too awkward or was just too polite to tell her that she'd done the wrong thing... or made things weird with their friendship... o-or maybe she was just a bad kisser...
In retrospect, maybe her fears were a little overblown. ]
I-It's all right! I can't really blame you... I'd be really surprised too!
[ Actually, she, um... was surprised. When the exact same thing happened to her. But anyway... ]
T-To tell the truth, I wasn't really being brave at all. I didn't know what else to do, so I was just desperate.
no subject
In retrospect, maybe her fears were a little overblown. ]
I-It's all right! I can't really blame you... I'd be really surprised too!
[ Actually, she, um... was surprised. When the exact same thing happened to her. But anyway... ]
T-To tell the truth, I wasn't really being brave at all. I didn't know what else to do, so I was just desperate.